Р

Радченко– (укр.) - восходит к глаголу «радеть», т.е. «оказывать содействие, переживать,советовать». Это слово легло в основу прозвища Радич,Радько. Так, скорее всего, называли отзывчивого человека. Радич, со временем получил фамилию Радченко.

Редька– (укр.) - Основой фамилии Редька послужило мирское имя Редька. Фамилия Редька происходит от мирского имени Редька.

Резников– (рус.) - Резником в южнорусских говорах называют мясника. Таким образом, в основе фамилии лежит именование человека по занятию.

Ремезов– (укр. рус.) -  в основе прозвища Ремез лежит название птички «ремез» — разновидность синицы (другие названия – юрок, дубровка), маленькой, юркой птицы. Отсюда и прозвище подвижного, несколько суетливого человека.

Речмедилов– (рус.) -  возможно восходит к гидрониму Речма — река в Серпуховском районе Московской области России, левый приток Оки.

Решетняк – (укр.)- ведет свое начало от прозвища Решетняк. Решетняком в старину называли ремесленника, изготовляющего решета.

Ржевский– (рус.) - ведет свое начало от названия города Ржев, расположенного в Тверской области на Волге.

Рогалев– (рус.) -  в пермских говорах рогалем называли калач, а в Сибири – рукоять сохи. Таким образом, прозвище Рогаль мог получить пекарь или землепашец.

Романов– (рус.) - восходит к крестильному имени Роман (от латинского «romanus» – «римлянин»).

Рыжков– (рус.) - образована от прозвища Рыжик. Так обычно называли человека рыжими волосами.

Рябинин– (рус.) - нецерковное имя Рябина произошло от названия ягоды. Рябину издревле использовали не только в народной медицине, но и в магии. Отсюда и возникло множество примет и поверий, связанных с этой ягодой.

Рябченко– (рус.) - ведет свое начало от прозвища Рябец. Прозвище Рябец образовано от прилагательного «рябой». Рябыми в старину называли людей, перенесших оспу – инфекционное заболевание, известное с древних времен.

Рябыкин– (рус.) - прозвище Рябыка образовано от прилагательного «рябой». Рябыми в старину называли людей, перенесших оспу – инфекционное заболевание, известное с древних времен.

Рягин – (рус.)- образована от прозвища Ряга, восходящего к эстонскому слову «räga», которое переводится на русский язык как «чаща». Согласно другой версии, прозвище восходит к нарицательному «рагоз». Так на Руси называли «тростник», поэтому Рягой могли прозвать человека, жившего в зарослях камыша.

С

Садовский– (рус.) - в ее основе лежит прозвище, образованное от топонима Сад, Садовое, каких немало на Украине.

Сальников– (укр.) - образована от прозвища Сальник. Скорее всего, так называли торговца салом или кушаний из сала.

Сапельнюк– (укр.) – от «сопилка» - дудочка пастуха.

Свергунов/Свергун– (укр.) – от «сверкун» - сверчок. Так могли называть человека суетливого, говорливого.

Свистюльников– (рус.) - образована от аналогичного прозвища, которое восходит к глаголу «свистеть». Вероятно, так называли беззаботного человека, гуляку, лентяя, либо того, кто постоянно присвистывал.

Семеклет– (укр.) -в основе фамилии возможно лежит нецерковное имя Симик (от имени Сима). Оно может являться просторечной формой нескольких канонических мужских имен: Симеон (в переводе с греческого – «слышащий Бога»), Максим (от латинского «величайший, огромный»), Серафим (от древнееврейского «огненный ангел») и некоторых других.

Селиванов– (рус.) - восходит к христианскому мужскому имени Сильван/Силуян, которое образовалось от латинского «silvanus» - «бог лесов». В основе фамилии лежит просторечная форма этого имени — Селиван.

Селиков– (рус.) - восходит к украинскому слову «селюк», которое переводится как «односельчанин» - «происходящий из одного села с кем-нибудь, живущий в одном селе с кем-нибудь». Согласно этому, такое прозвище мог получить коренной житель села.

Середа– (укр.) - скорее всего, Середой назвали ребенка, родившегося в среду, либо среднего из трех братьев. , со временем получил фамилию Середа.

Сербин– (укр.) - родоначальник этой фамилии, очевидно, был сербом, попавшим на территорию России во время русско-турецких войн. Возможно, что сначала предок из Сербии переехал на территорию современной Румынии или Молдавии, а кто-то из его потомков мог перебраться дальше в Россию.

Сердюков– (укр.) - образована от прозвища Сердюк. Так называли казаков наёмных пехотных полков на Левобережной Украине, сформированных в 70-х гг. XVII в. Они содержались за счёт гетманской казны и несли охрану гетманской резиденции, военных складов и войсковой артиллерии. Само же слово «сердюк» имеет тюркские корни и ведет свое начало от слова «сюртюк», которое переводится на русский язык как «провожатый».

Серяков– (укр.) - прозвище Серяк происходит от слова «серый». Такое прозвище могли дать человеку, одевавшемуся в серую одежду. Не исключено, что прозвище Серяк могло указывать и на личностные особенности: простота, заурядность.

Сивак– (укр.) - образована от аналогичного прозвища, которое восходит к прилагательному «сивый». Сивым называют серый цвет, иногда с белым или пепельным оттенками. Как правило, слово «сивый» употребляется для обозначения масти лошадей. Однако на юге и на западе России сивым могли называть и седого человека.

Сидельников– (рус.) - прозвище Сидельник восходит к глаголу «сидеть». Такое прозвище обычно получал либо тот, кто много сидит и мало ходит, т.е. домосед, либо безногий или парализованный человек. Согласно другой версии, эта фамилия связана со словом «седло». В этом случае Сидельником могли называть мастера, изготавливавшего седла или купца, который ими торговал.

Сидоренко– (укр.) - происходит от распространенного в старину имени Сидор. Оно, в свою очередь, является русским аналогом греческого Исидор, означающего "слуга богини Изиды”.

Синельников– (рус.) - образована от прозвища Синельник. Скорее всего, оно относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Синельником в старину называли человека, который красил ткани в синий цвет, либо выделывал синель – особый вид нитей. Однако в некоторых говорах глагол «синить» означал «красить ткани вообще, в любой цвет».

Синюшкин– (рус.) - вероятно, образована от имени Синюшка/Сенюшка. Оно, в свою очередь, является народно формой крестильного мужского имени Симеон, который переводится с древнееврейского как «услышанный Богом в молитве».

Симоненко– (укр.) - восходит к крестильному мужскому имени Симон, которое в переводе с древнееврейского означает «внимающий».

Сиренко– (укр.) - восходит к украинскому слову «сiрий» - «серый». Его могли дать человеку, одевавшемуся в серую одежду, либо по характеру простому, заурядному. Однако более вероятно, что прозвище было присвоено предку за сходство с волком – нелюдимость, жесткость характера, скрытность.

Скляров– (укр.) - происходит от прозвища Скляр: так в Белоруссии и на Украине называли стекольщика. Таким образом, предок обладателя этой фамилии был мастером по изготовлению изделий из стекла.

Скрипов– (рус.) - образована от прозвища Скрип. Оно ведет свое начало от нарицательного «скрип» - «резкий звук». Такое прозвище мог получить обладатель скрипучего, неприятного голоса. Согласно другой, менее вероятной гипотезе, прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род занятий человека. В данном случае Скрипом могли называть музыканта-скомороха или мастера по изготовлению скрипок.

Слюсаренко– (укр.) - восходит к польскому слову ślusarz, которое, в свою очередь, происходит от немецкого Schlosser — «слесарь». Скорее всего, это слово легло в основу прозвища.

Смышко– (укр.) – 1) возможно образована от глагола «смыкаться» - «бродить, шататься». В этом случае так могли прозвать ленивого, праздного человека, который не любил работать, а любил гулять. Кроме того, так могли прозвать и странника, либо бродягу. 2) по другой версии от «смушка» - выделанная кожа шкура ягненка. То есть Смушком могли назвать скорняка.

Соболев– (рус.) - восходит к нарицательному «соболь». Скорее всего, предок обладателя этой фамилии был купцом и торговал собольими мехами.

Соблысенко– (укр.) – смысл не ясен.

Сокольский– (укр.) - восходит к русскому нецерковному мужскому имени Сокол.

Сорокопутов– (укр.) - можно предположить, что Сорокопудом называли человека, обладающего недюжинной силой, либо ребенка, родившегося в канун праздника Сорок святых.

Сошенко –(укр.)- ведет свое начало от прозвища Соха. Прозвище Соха, скорее всего, восходит к аналогичному нарицательному.

Спесивый– (укр.) - образована от прозвища Спесивец, этимология которого достаточно прозрачна. Как правило, Спесивцем называли человека высокомерного, надменного, гордого, тщеславного.

Старченко – (укр.) -  ведет свое начало от прозвища «старець». Так часто называют монахов или пожилых бродяг.

Старых– (рус.) - ведет свое происхождение от слова «старость»: так называли не только человека преклонного возраста, но и старожила, старого поселенца. Фамилию Старых мог получить и ребенок, который воспитывался бабушкой, старухой, или дедушкой, стариком.

Степаниченко– (укр.) - образована от имени Стефан, которое произошло от древнегреческого слова «stefane»– «венок». Так как древнерусскому языку звук «ф» не был свойственен, это имя в повседневной речи произносили как Степан.

Степанов– (рус.) - образована от имени Стефан, которое произошло от древнегреческого слова «stefane»– «венок». Так как древнерусскому языку звук «ф» не был свойственен, это имя в повседневной речи произносили как Степан.

Степанович– (укр.) - образована от имени Стефан, которое произошло от древнегреческого слова «stefane»– «венок». Так как древнерусскому языку звук «ф» не был свойственен, это имя в повседневной речи произносили как Степан.

Столбунов– (рус.) - образована от мирского имени Столбун, которое восходит к нарицательному «столб». Согласно другой версии, в основу фамилии легло прозвище Столбун. Так могли прозвать высокого, худого человека.

Столярчук– (укр.) - ведет свое начало от прозвища Столяр.

Стрижаченко– (укр.) - ведет свое начало от прозвища Стрижак. Существует несколько версий происхождения прозвища Стрижак. Скорее всего, в его основе лежит нарицательное «стрижак», которое в украинском языке имеет значение «человек с коротко подстриженными или остриженными волосами».

Сухомлинов– (рус.) - прозвище Сухомля, от которого произошла эта фамилия, восходит к прилагательному «сухой» в значении «худой» или же «бесчувственный». Исходя из этого, можно предположить, что Сухомлей прозвали худощавого человека. Возможно также, что это прозвище указывало на такие черты характера, как суровость, черствость, жесткость.

Т

Тарасов– (рус.) - образована от имени Тарас. Это имя имеет греческое происхождение и переводится как «смутьян, мятежник».

Тесленко –(укр.)- от «тесля»- «столяр».

Терещенко–(укр.) - каноническое мужское имя Терентий пришло из Византии. В переводе на русский язык оно означает «утонченный».

Тимошенко– (укр.) от греч.имени Тимофей -«приносящий счастье».

Тимченко/Тымченко – (укр.) от греч.имени Тимофей -«приносящий счастье».

Тищенко/Тыщенко – (укр.)- фамилия Тищенко относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Тихон. Имя Тихон образовано от греческого слова eutychon, которое в переводе на русский язык означает «удачливый». Это имя имеет ряд производных форм, одна из которых — Тиша — и легла в основу данной фамилии.

Тищик–(укр.)-см.Тищенко.

Ткачев– (рус.) - образована от прозвища Ткач, в основе которого, скорее всего, лежит аналогичное нарицательное.

Ткаченко–(укр.)- образована от прозвища Ткач, в основе которого, скорее всего, лежит аналогичное нарицательное.

Токарев– (рус.) - вероятно, происходит от прозвища Токарь, которое восходит к аналогичному нарицательному.

Толокин– (рус.) - ведёт начало от личного прозвища. Фамилия Толокин образована от прозвища Толока, которое восходит к нарицательному «толокно» - «мука, приготовленная толчением подсушенных и слегка поджаренных зерен овса», «каша из такой муки». Вероятно, прозвище относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность основателя фамилии: он мог быть мельником и ли поваром. Однако слово «толока именно и другие значения. Так, например, в некоторых говорах «толокой» называли «помочь, сбор населения к одному хозяину, по кличу, для дружной работы, на один день; хозяин угощает помочан, и этим способом за один раз сымает хлеб, выкашивает луг, молотит и т.п.». Соответственно, Толокой могли прозвать либо человека, который часто пользовался помощью одноельчан, либо того, кто всегда оказывал такого рода помощь.Также толокой назывался «луг, на котором скот пасется, выгон». В таком случае толокой могли прозвать пастуха.

Тополенко–(укр.)- восходит к названию дерева тополь. Родовое название этого дерева происходит от латинского слова populus, что в переводе на русский язык означает «народ», так как тополь высаживался вокруг площадей и других мест народных собраний.

Торбин–(укр.)- образована от прозвища Торба. Оно ведет свое начало от нарицательного «торба», которое означает котомку, сумку. Торбой также называли мешок с кормом, надеваемый на голову лошади. Кроме того, в камчатских говорах слово «торба» имело значение «веревочное кольцо, гужик, иногда цепь, надеваемые на полозья нарт, при спуске с горы, тормоз».

Томашев– (пол.) - восходит к мужскому имени Томаш, точнее к его просторечной форме Томашка. Томаш в переводе с арамейского означает «близнец». Томаш – католическое имя, распространенное в Польше и Чехии. Оно является также аналогом русского имени Фома.

Третьяков– (рус.) - в основу фамилии Третьяков легло мирское имя Третьяк.

Трофимов - (укр.)- от греч.имени Трофим - «упитанный».

Тупиков– (рус.) - Основой фамилии Тупиков послужило мирское имя Тупик. Возможно, оно происходит от существительного «тупик», которое имело несколько значений, например, «инструмент кожевника», а в костромских говорах – «стул, чурбан под избу».

У

Удовика- (укр.)- ведет свое начало от прозвища Удовика. Прозвище Удовика восходит к слову «удова», которое в курских говорах, а также у южных славян употреблялось в значении «вдова». Скорее всего, такое прозвище давалось сыну или дочери, чья мать стала вдовой.

Уланский- (укр.)- образована от прозвища Улан, которое восходит к аналогичному существительному. Уланами в старину называли кавалериста особых полков. Таким образом, вполне вероятно, что прозвище Улан относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека.

Возможно также, что в основе фамилии Уланский лежит монгольское имя Улан, которое означает «красный».

Уманцев- (укр.)- образована от прозвища Уманец, которое получил выходец из города Умань. Умань — это город в Черкасской области на Украине, административный центр Уманского района.

Усастый- (укр.)- образована от аналогичного прозвища. Скорее всего, так называли обладателя длинных и пышных усов.

Ф

Фартушин– (рус.) - образована от прозвища Фартуша, которое восходит к аналогичному украинскому слову. Фартушей на Украине принято называть фартук, передник, т.е. «предмет одежды разного кроя, из разного материала, который одевают во время работы, чтобы предотвратить загрязнение одежды спереди».

Федоров– (рус.) - происходит от мужского церковного имени Феодор (от древнегреческого Theodoros – «дар богов»)

Федорцов– (рус.) - происходит от мужского церковного имени Феодор (от древнегреческого Theodoros – «дар богов»)через форму Федорец.

Фисенко – (укр.)- от народной формы Фесь греч.имени Феодосий -«посвящѐнный богу».

Флоренко– (укр.)- основой для фамилии послужило имя богини Флоры. Флора – богиня цветов и весны. С приходом весны она властвовала над всеми живыми существами. Ее имя образовано от латинского слова flos («цветок»).

Фоменко– (укр.)- имя Фома в переводе арамейского означает «близнец». Фома – один из двенадцати апостолов. По одной из версий, он был внешне похож на Иисуса Христа, за что его и назвали Дидимом -«близнецом».

Фролов– (рус.) - образована от церковного личного имени Флор. В основе фамилии – его производная форма Фрол. Само имя Флор образовано от латинского "florus”, что означает "цветущй”.