К

Кабышев– (рус.)- имеет тюркское происхождение. У этой фамилии две основы: "gabi” и "bes”. Слово "gabi” имеет значение "глуповатый”, а слово "bes” переводится как "пятый”. Скорее всего, прозвище Габыш получил пятый ребенок в семье

Калиночкин– (рус.)- восходит к мужскому крестильному имени Каллиник (от греческих kallos – «красота», nike – «победа», т.е. «добрый победитель»).

Калюжный– (укр.)- ведет свое начало от прозвища Калюжный. Прозвище Калюжный образовано от украинского слова «калюжний» - «мелкое озеро, лужа, наполненная водой яма», «покрытый лужами». Возможно, что предок обладателя данной фамилии проживал в топком, заболоченном месте, за что и получил прозвище Калюжный. Не исключено, что подобное прозвище было связано и с определенными чертами характера его обладателя – неаккуратностью, неопрятностью.

Каптилов– (рус.)- образована от прозвища Коптило. Коптилом в старину называли смуглого человека. Соответственно, прозвище содержало указание на особенности внешности основателя фамилии. 

Капущенко-(укр.)- основой фамилии послужило мирское имя Капуста.

Карасиков– (рус.)- основой фамилии Карасиков послужило мирское имя Карасик. Так могли прозвать рыбака.

Карпенко – (укр.) от греч. Карп - «плод».

Карташёв – (рус.)- образована от прозвища Карташ. По одной из версий, оно ведет свое начало от прилагательного «картавый» - «неправильно, нечисто произносящий некоторые звуки».

Кауков – (укр.) - прозвище Каук, очевидно, происходит от украинского глагола «кавкати», то есть «каркать», «гавкать» или «пищать». Следовательно, это прозвище могло указывать на особенности голоса или речи предка. Так, основатель рода Кауковых мог говорить хрипло, глухо, отрывисто (то есть его голос мог чем-то напоминать карканье вороны) или же обладать высоким голосом, напоминающим писк. Также возможно, что прозвище Каук было дано сварливому, неуживчивому человеку, склонному к ссорам человеку.

Кибкалов – (укр.) -  образована от прозвища Кибкал, которое восходит к украинскому глаголу «кібіцувати» - «болеть». Скорее всего, так называли человека со слабым здоровьем. Однако не исключено, что это прозвище могло указывать на такие черты характера, как эмпатичность, отзывчивость, готовность помочь и т.д.

Киреев– (рус.)- восходит к крестильному мужскому имени Кирилл, которое в переводе с греческого означает «маленький господин». В основу фамилии легла производная форма имени – Кирей.

Кирютин– (рус.)- Кирюта – уменьшительная форма имени Кирилл, которое в переводе с греческого означает «маленький господин».

Киян– (укр.) -  образована от прозвища, которое восходит к украинскому слову «киянин», что означает «киевлянин».

Кичко– (укр.) -  ведет свое начало от прозвища Кич. Прозвище Кич, вероятно, восходит к слову «кичка» - «войлочная прокладка под хомутом; подхомутник». Вполне возможно, что это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности предка. В таком случае можно предположить, что основатель рода Кичко был кучером или мастером по изготовлению упряжи.

Клименко– (укр.) - восходит к церковному мужскому имени Климентий (в переводе с греческого – «милостливый», или «виноградная лоза»), а точнее к более известной его краткой форме Клим. 

Клюев– (рус.) - ведет свое начало от прозвища Клюй. В его основе, по одной из версий, лежит диалектное слово «клюй», которое в архангельских говорах означало «сонливый», «клюющий носом».

Согласно другой гипотезе, прозвище Клюй связано с прилагательным «клювый», то есть «хороший, гожий, красивый, статный, видный, казистый». В этом случае прозвище Клюй указывало на особенности внешности предка.

Ковалёв – (укр.) от «коваль» - «кузнец».

Коваленко – (укр.) от «коваль» - «кузнец».

Кожемяка– (укр.) - ведет свое начало от аналогичного прозвища. Прозвище Кожемяка относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности предка: так обычно называли кожевника, мнущего кожу, выделывающего сыромять, из которой затем изготовляли конскую упряжь, сбрую, различные приводные и сшивочные ремешки. 

Козликин– (рус.) -  образована от нецерковного личного имени Козлика, которое восходит к названию животного «коза».

Колесников– (рус.) - вполне вероятно, что основатель рода Колесниковых был мастером по изготовлению колес. Возможно также, что Колесником могли называть «перевозчика», т.е. ямщика.

Колигробов– (укр.) – искажение от прозвища Кадигроб, т.е. «дьякон», или помощник священника который кадил на похоронах.

Коляда– (укр.) - образована от аналогичного прозвища из нарицательного «коляда» - «святки, праздник Рождества; сочельник». Вероятно, тот, кто носил такое прозвище, накануне Рождества с остальными колядующими ходил по домам и выпрашивал подарки.  Возможно также, что фамилия обязана своим происхождением не этому значению, а вторичному, производному: в некоторых русских говорах слово «коляда» обозначает нищего, просящего подаяние.

Комаристый– (рус.) - происходит от прозвища Комар. Так могли называть человека невысокого, с тонким голосом или назойливого, надоедливого. Также в народной традиции комар ассоциируется с ловкостью и быстротой, поэтому живой, подвижный и скорый в делах человек мог иметь прозвище Комар.

Коноплёв– (рус.) - ведет свое начало от названия растения конопли. Прозвище, скорее всего, относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека.

Константинов– (рус.) - происходит от мужского имени Константин, которое переводится с греческого как «стойкий, постоянный».

Коньшин– (рус.) - основой фамилии Коньшин послужило имя Конша. Имя Конша представляет собой производную форму одного из крестильных мужских имен: Конон, (в переводе с греческого «трудящийся, трудолюбивый»), Кондратий (от греческого «постоянный, стойкий, твёрдый»), Никон (от греческого «побеждающий») и Кондратий (от латинского «квадратный», «широкоплечий»).

Корбут – (укр.)- образована от слова «корба» - «сырая низменность под ельником; частый лес, чаща». Поэтому, скорее всего, она указывает на место жительства предка. Согласно другой версии, основой для этой фамилии послужило слово «корбытик» - «кожаный картуз». Видимо, он был постоянным атрибутом предка, за что тот и получил прозвище Корбут. , со временем получил фамилию Корбут.

Короткого– (рус.) - восходит к прозвищу Короткий.

Костин– (укр.) - восходит к крестильному имени Константин. В основе фамилии – одна из его производных форм – личное имя Костя в его украинской форме Кость. Само имя Константин имеет греческое происхождение и переводится как "стойкий, постоянный”. 

Костенко– (укр.) – см.Костин.

Котляр/Котляров– (укр.) - образована от прозвища Котляр, которое содержало указание на профессию предка: мастер по изготовлению котлов, а также медной посуды, самоваров и других металлических изделий. 

Косяк– (укр.) - можно предположить, что прозвище указывало либо на род деятельности человека (например, он мог быть землемером, токарем), либо на его внешний вид (носил одежда из лоскутков). 

Кочеров – (рус.)- восходит к слову «кочера», которое во владимирских говорах означает «суковатое дерево, пень, коряга». Поэтому Кочером могли прозвать сутулого человека.

Кошевой– (укр.) - Фамилия Кошевой образована от прозвища. Оно, в свою очередь, происходит от нарицательного «кош» - «род большой корзины для ловли рыбы и раков». В южных областях это слово имело значение «плетеный шалаш, балаган», в оренбургских говорах – «казачий обоз, лагерь, стойбище». У запорожских казаков кошем звали селенье, станицу (стан). Таким образом Кошевым могли называть и того, кто занимался промыслом рыбы, и человека, который плел шалаши, и станичного атамана. , со временем получил фамилию Кошевой.

Кошур – (укр.)- кошурами в старину называли торговцев, которые разъезжали по деревням и меняли безделушки на кошек, затем выделывали их мех.

Кримцев – (укр.)-  восходит к названию полуострова Крым (Украина). Сам топоним образован, вероятно, от тюркского «кырым» - «ров, вал, узкий перешеек». Многие Крымовы, Крымцевы/Кримцевы имеют родоначальника – участника одной из крымских войн или приехавшего из Крыма.

Крицин – (рус.)- нарицательное «крица» означает «свежая глыба вываренного из чугуна железа, которая помещается под огромный водяной молот для отжимки, проковки и обработки в полосовое и другое железо». Соответственно, таким прозвищем обладал рабочий завода.

Крыгин – (укр.)- восходит к нарицательному «крига» - «лед», или «рыболовная сеть».

Кудрин– (рус.) - прозвище Кудря указывает на внешние особенности предка. Оно ведет свое начало от слова «кудерь» – «курчавая прядь волос, завиток, локон». Скорее всего, Кудрей могли называть человека с вьющимися от природы волосами. Также нельзя исключать, что прозвище Кудря могло относиться к так называемым «профессиональным» именованиям и содержать указание на род занятий определенного человека. В данном случае прозвище этимологически связано с глаголом «кудрить», т.е. «скатывать, свертывать в кудель избитую шерсть». Поэтому можно предположить, что предок обладателя фамилии Кудрин мог быть прядильщиком.

Кузьменко– (укр.) - имя Косма (Кузьма) пришло в русский язык из греческого, где имя Kosma связывалось с kosmos – «мир, порядок, мироздание», а в переносном значение – «украшение» (ср. слово косметика того же корня).

Кулагин– (укр.) - происходит от прозвища Кулага. Кулагой в старину называли- кушанье из толокна, заваренного кипяченой водой, а также напиток из солода, похожий на пиво.

Курилов/Курило – (укр.рус)- происходит от имени Кирилл. Это имя является греческим по происхождению и в переводе означает «маленький господин». Дело в том, что в старину буква «ижица», через которую писалось это имя, читалась двояко: как «и», либо как «у». Таким образом, появилось две формы имени: Курилл и Кирилл.

Курченко– (укр.) -  восходит к прилагательному «курчавый», то есть «кудрявый». Вероятно, таким прозвищем нарекали человека, у которого были красивые кудрявые волосы.

Кусакин– (рус.) - образована от прозвища Кусака. Обычно кусаками называли злых животных, которые бросались на людей. Применительно к человеку прозвище Кусака, скорее всего, указывало на характер: агрессивность, злость и т.д.

Кутепов– (рус.) - бразовалась от прозвища Кутеп. В его основе лежит аналогичное нарицательное, заимствованное через тюркские языки  из персидского kutah paj — kutapa, которое переводится на русский язык как «коротконогий», а также служит для обозначения животного, похожего на оленя, с рогами, у которого передние ноги короче задних. Вполне возможно, что прозвище Кутеп указывало на особенности внешнего вида прародителя Кутеповых.

Куценко – (укр.) - Фамилия Куценко ведет свое начало от прозвища Куц. Куцом могли прозвать человека маленького роста, коренастого. 

Куцов – (рус.) – см.Куценко.

Л

Лазебников – (рус.) - прозвище Лазебник имеет польские корни и восходит к устаревшему слову laziebnik — «цирюльник». Скорее всего, это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род занятий человека.

Лапаёв – (рус.) - происходит от прозвища Лапай. Так могли прозвать человека с большими, сильными руками, в просторечии – «лапами». Возможно, что фамилия связана с диалектным глаголом «лапать» - «грубо хватать, мять, щупать». 

Лапанов– (рус.) - ведет свое начало от аналогичного прозвища. Вполне вероятно, что так могли прозвать человека с большими, сильными руками, в просторечии – «лапами». Возможно также, что прозвище связано с диалектным глаголом «лапать» - «грубо хватать, мять, щупать».

Левченко – (укр.) - основой фамилии Левченко послужило церковное имя Лев. 

Лещенко – (укр.) - 

Линчевский – (укр.) - фамилия Линчевский предположительно образована от польского корня «ленк-»/«ленч-», что значит «дуга». Это слово имеет несколько значений. Так, дугой называется часть конской упряжи или воз. Соответственно, прозвище Ленч (или Ленчий) может относиться к профессиональным именованиям, указывающим на род деятельности предка: он мог быть мастером по изготовлению дуг, возницей или купцом. Прозвище Ленч мог получить и сутулый или горбатый человек, то есть тот, кто был согнут, как дуга. 

Литвинов – (укр.рус.) славян, которые жили на землях, находившихся под управлением Великого княжества Литовско-Русского (Брянщина,Белгородчина, часть Черниговщины, Харьковщины, Могилевщина) называли «литвинами».

Литвиненко – см.Литвинов.

Литовченко – см.Литвинов.

Лобанов– (укр.) - образована от прозвища. Лобаном на Руси называли не только большелобого, но и крупного, крепкого человека. Нередко такое прозвище давали человеку смекалистому, догадливому, а иногда недоверчивому, скрытному, недаром же говориться: 'коситься исподлобья'. 

Лозовский– (укр.) - восходит к нарицательному «лоза» - «ствол кустового деревянистого растения, особенно винограда». Лозой в некоторых говорах называли и тонкие прутья, хворост. Возможно, в основе этой фамилии лежит прозвище Лозник: так называли человека, продающего плетеные изделия из лозы либо того, кто их делает. Согласно другой, более правдоподобной версии, предок обладателя фамилии был родом из имения или селения Лозово, за что и получил прозвище Лозовский.

Лопатин– (рус.) -  происходит от русского некрестильного имени Лопата. Возможно, такое имя указывало на неповоротливость предка, хотя могло иметь связь и с профессией.

Лось– (укр.) - восходит к нарицательному "лось", которое легло в основу некрестильного имени Лось.

Луданов – (рус.) - образовалась от прозвища Лудан. Скорее всего, оно произошло от старинного слова «луда», значение которого в «Толковом словаре живого великорусского языка» В. И. Даля определяется как «тонкий слой на чем-либо, оболочка, полива, финифть», а также «белесоватое потемнение прозрачной оболочки глаза». Кроме того, лудой в старину могли называть блестящую головную повязку, верхнюю одежду (плащ, мантию), синюю глину, жесткую почву, подводные камни. Когда наши предки хотели сказать, что кто-то кому-то морочит голову, они говорил «он луду пускает».

Лужковой– (рус.) - может происходить от собственного имени. Так, А.В. Суперанская (доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Института языкознания Российской академии наук) считает, что в прошлом фамилия Лужков имела другой графический вид: Лушков (от народного разговорного варианта Лушко). Эта форма соответствует нескольким православным именам: 1) Гликерий (от греч. γλυκυς – «сладкий») или Гликерия. На Руси больше была известна Святая праведная Гликерия,  дева Новгородская, исцелявшая людей после своей смерти и канонизации. В Библии Святая Гликерия – одна из тех мудрых дев Евангельской притчи, которые собрали елей для светильников, чтобы достойно встретить Христа. Русифицированная форма этого имени – Лукерья, Луша, откуда – Лушко;2) Евлогий и Евлой, через Евлушко, Лушко;3) Лукьян (церковная форма Лукиан) – Лушко;4) Олег, через Олушко, Лушко.

Лукашов– (рус.) - основой фамилии Лукашов послужило церковное имя Лука. Лукаш — производная форма крестильного мужского имени Лука, которое в переводе с латинского означает «светоносный». 

Ляховка– (укр.) -  происходит от прозвища Лях. В старину Ляхами называли поляков. Из-за частых войн с Польшей слово «лях» имело и переносное, бранное значение: супротивник, враг.

М

Мазалов – (рус.) - происходит от прозвища, в основе которого лежит глагол «мазать». Возможно, Мазалом называли либо неаккуратного, неопрятного человека, либо того, кто постоянно занимался грязной, черной работой.

Майфат – (евр.) -  образована от названия одного из еврейских семейств — Майфа, живших еще в 19 в. на территории Хадрамаута (область в юго-западной части Саудовской Аравии, расположенная вдоль границы с Южным Йеменом). Согласно этому, можно предположить, что основатель рода Майфат был евреем из рода Майфа.

Макаров – (рус.) от греч. имени Макар - «счастливый», «благочинный».

Максименко –(укр.) от греч.имени Максим – «большой».

Мамакин – (рус.) - образована от имени Мамак. Оно представляет собой вариант имени Мухаммет, адаптированный к булгаро-татарскому языку. В свою очередь, имя Мухаммет в переводе с арабского означает «восхваляемый, прославляемый»

Мандровский – (укр.)- образована от прозвища Мандрика или Мандрiвник, которое берет начало «мандрувать» со значением «путничать, идти в путь» и легло в основу названия населенного пункта Мандрiєвка или Мандрiвка, выходцы из которого звались Мандрiвськими. Мандрiвник - так могли назвать любознательного человека, который много странствовал. По другой версии -  «мандрика» - тот  кто делал творог.

Мараховский – (укр.) - образована от прозвища Марах. Это прозвище восходит к слову «мараковать», либо «марать» (ср. в русском языке «морока»). В старину «мараковать» означало «плохо понимать», «уметь, мочь что-то делать». Слово «марать» употребляется и по сей день в значении «грязнить, пачкать». Соответственно, Марахом могли прозвать человека, у которого были проблемы с усвоением новой информации, либо, наоборот, человека с практической смёткой, либо же того, кто не отличался опрятностью.

Машкин – (рус.) - образована от краткой формы распространенного женского имени Мария – Маша, Машка. В переводе с древнееврейского оно означает «любимая, желанная», «госпожа». Подобные фамилии давались лишь в случаях, когда женщина была главой семьи или воспитывала ребенка одна.

Мельников – (рус.) - восходит к прозвищу, данному по профессии. Видимо, предок человека с такой фамилией был мельником.

Мережко – (укр.) - прозвище Мережа ведет свое начало от западнославянского слова «мережа», которое имеет значение «сеть». Вполне вероятно, что это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Поэтому можно предположить, что основатель рода Мережко либо занимался плетением сетей, либо был рыбаком, использующим мережу.

Мерцалов – (укр.) - образована от глагола «мерцать», которое в современном русском литературном языке имеет значение «светиться неровным, колеблющимся светом, поблескивать». Однако ранее это слово имело значение «темнеть, меркнуть, тускнеть».

Мещанов – (рус.) - в старину прозвище Мещанин мог получить представитель мещанского сословия – горожан, облагавшихся налогами и не освобождённых от воинской повинности.

Милько – (укр.)- прозвище Милка имеет общеславянский корень мил- и связано с прилагательным «милый», т.е. «любимый, дорогой, желанный; привлекательный, хорошенький; нежный, кроткий». Возможно, такое прозвище получил долгожданный ребенок в семье.

Мирошниченко – (укр.) – от «мирошник» - мельник,мукомол.

Мирный – (рус.) - образована от аналогичного прозвища, которое восходит к прилагательному «мирный». Очевидно, оно указывало на миролюбивый, спокойный, терпеливый характер предка.

Михайловский          - (укр.) - крестильное мужское имя Михаил в переводе с древнееврейского означает «благонравный». Возможно, что эту фамилию мог получить человек, родившийся в День Архангела Михаила (8 ноября) или из населенного пункта с названием от имени Михаил.

Мищенко – (укр.)-  восходит к крестильному мужскому имени Михаил (в переводе с греческого – «богоравный»). Согласно другой, менее правдоподобной версии, эта фамилия имеет в своей основе прозвище Мищечка: так в тверских и украинских говорах называли скромника, тихоню.

Мозгарев/Мизгарев – (укр.) - Мозгарём могли прозвать грамотного, умного, рассудительного, толкового, понятливого, мудрого человека, к которому люди приходили за дельным советом.

Моисеенко – (укр.) - происходит от крестильного мужского имени Моисей, которое в переводе с древнееврейского означает «спасенный из воды».

Мокшин - скорее всего, восходит к крестильному мужскому имени Мокий, которое в переводе с греческого означает «насмешник».

Существует также другая, маловероятная гипотеза, что данная фамилия образована от прозвища Мокша. Возможно, что оно ведет свое начало от названия этнической группы мордвы — мокша.

Моментов – (рус.) – вероятно, первоначально Мамонтов. В основу фамилии Мамонтов легло греческое имя Мамант, в переводе означающее «сосущий грудь». Благодаря звуковому сходству со словом «мамонт», имя Мамант стало произноситься как Мамонт.

Моргунов– (укр.рус.) - в основе фамилии Моргунов лежит не прозвище, а мирское имя Моргун, которое этимлогически связано с диалектными глаголами «моргать», «морговать», «моргаситься» - «мокреть». То есть Моргуном могли назвать ребенка, родившегося в мокрую погоду. По другой версии образована от прозвища Моргун, которое восходит к глаголу «моргать». Это слово в старину имело несколько значений: «часто мигать глазами», «подавать кому-либо тайный знак, подмигивая», а также «ухаживать за женщинами».

Мороз– (укр.) - основой фамилии Мороз послужило мирское имя Мороз. Чрезвычайная распространенность фамилии Мороз объясняется тем, что Мороз - популярное древнерусское нецерковное имя. Предполагают, что им нарекали ребенка, родившегося в сильные морозы, которые в России, как известно, не редкость. Возможно, здесь играло роль и желание родителей, чтобы сын был крепким, могучим, как русский мороз. 

Муращенко – (укр.) - фамилия Муращенко является фонетическим вариантом фамилии Мурашенко и образована от мирского имени Мураш. Оно восходит к аналогичному нарицательному со значением «муравей».

Мушкарнев/Мушкарня – (укр.)- мирское имя Мушкар образовано от аналогичного диалектного нарицательного, которое означает «мошкара», то есть «мухи, мошки, с четырьмя крылышками накрест». Так же могли прозвать маленького, юркого человека.